Clinics & Externships

Clinical Program Interpretation Resources

Selecting Translators

• Tips on choosing & working with professional translators
  
  
• JAT's Guide to Working with Translators
   
• Comments on the Use of Family and Other Informal Interpreters

Interpreter Training Resources

• Modes of Interpretation
   
• Interpreter Code of Ethics
  
  
• Web-based Exercises for Student Interpreters
   
• Direct Speech in Legal Settings
   
• Minnesota Code of Professional Responsibilty for Interpreters
   
• Bibliography

Administrative Forms used in Clinical Legal Education Interpreter Programs

American University Washington College of Law

• Agreement Between the American University Washington College of Law- Community and Economic Development Law Clinic and Translator/ Interpreter
   
• Clinic Interpreter Survey (CITRUS)
   
• Clinical Program Interpreter Evaluation Form
   
• Interpreter Basic Screening and Screening Assessment Tips
  
  
• Interpreter Basic Screening Form
  
  
• Interpreter Confidentiality Agreement

North Carolina University School of Law

• Sample Interpreter Agreement

Villanova University School of Law

• Clinical Program Overview for Interpreters
   
• Confidentiality Agreement
  
  
• Interpreter Feedback Form
   
  
• Interpreter Internship Program
   
• Checklist for Supervising Student Interpreters

Back to the Top